【资料图】

环球网报道一年一度的“日本高考”（大学入学共通考试）1月14日开始，据日本《读卖新闻》报道，在14日进行的“世界史B”科目的考试中，试卷题目中的（中国古代）“科举”制度被印成了“科拳”。这一失误引发日本网友的热议。

《读卖新闻》称，在“世界史B”科目考试开始后，监考人员向考生配发了印有试题订正内容的纸张，告诉考生试题中的“科拳”字样其实是“科举”。汉字是日语的一个组成部分，“举”在日语中写作“挙”。

14日“世界史B”科目开始后配发的印有试题订正内容的纸张。图自社交媒体

通过考生在社交媒体上的留言和日媒的报道，“日本高考”试卷中的这一失误在网络引发关注。有关报道在推特上得到超过2.5万点赞、4200次转发，这一话题也一度成为日本推特上的热搜。有日本网友称，“出题人是以为科举是一种以拳代笔的考试吗？”。还有人将“科拳”描述为“（日本漫画《龙珠》中的）天下第一武道会”。

14日东京大学考点，考生正在等待考试开始。图自日媒

此外，也有些日本网友开始编写“科拳”的内容，有些人说这是中国古代“选拔精英武官的制度”“选拔皇帝护卫的制度”等等，有人模仿“科举录取率不到10%”写道，“参加科拳考试的人死亡率有9成”。还有人笑称，“本来是考验脑力的考试，结果改成用拳头了”。也有人提到，看到“科拳”后查阅资料发现，在中国古代，除了文举，还有武举制度。此外，有人讽刺称，“这题真难，是一道关于任何人都不知道的中国拳法的题目”。

有日本网友回忆说，“看到‘科举’变‘科拳’这事想起来，以前老把‘少林寺拳法’和‘少林寺举法’搞混，最严重的一次是写成了‘小林寺举法’”。关于出现这种失误的原因，有些日本网友猜测，原因可能不是打字时失误，而是将考卷电子录入的人不认识“科举”这个词，看错称“科拳”。（作者：林泽宇）

关键词： 中国古代 读卖新闻