热头条丨“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉 2023-03-24 06:51:17 来源:环球时报
(相关资料图)
【环球时报综合报道】一群法语纯粹主义者针对巴黎圣母院的法文标识仅被翻译成英文提起了法律诉讼。
英国《卫报》22日报道,在20日“国际法语日”当天,“捍卫法语”协会向巴黎法院起诉,状告巴黎圣母院等公共建筑的标识违反了1994 年的《图邦法》。依据该法律,法国政府官方出版物、广告、商业合同、工作场所以及公立学校都需使用法语。该法律同时还要求,这些地方若使用外语翻译,则至少要有两种外语,通常是英语和另一种语言,以促进语言多元化。
2019年,巴黎圣母院发生火灾,导致主体建筑需要全面翻修,内部陈设和标识也进行了替换。“捍卫法语”协会一位名叫玛索·德尚的成员对媒体表示:“法律虽然没明确要用哪两种外语,但这一立法初衷是为了在英语越发强势之际保护法语的地位。若提供的外语翻译仅有英文,则英语可能渐渐威胁法语的地位。”
该协会曾于去年 11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)
关键词:
相关阅读:
- 热头条丨“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉
- 天天即时看!办会规模展览面积参展企业将大幅提升
- 全球时讯:隔夜外盘:美股三大指数集体收高 大型科技股普涨
- 市场担忧缓解 纽约股市三大股指23日上涨
- 送女朋友什么礼物好(送什么礼物给女朋友最好?)
- 环球新资讯:毁灭之翼(怪物猎人2毁灭之翼有必要买豪华版吗)
- 环球短讯!今日excel如何制作表格 初学者图文教程
- 全球热点!北京经开区刷码支付定点药店名单一览表
- 北京医保电子凭证相关问题解答
- 全球今日报丨2023年3月北京工商大学招聘怎么报名?附报名入口
- 最新:成都本地二手车过户网上预选号牌操作步骤
- 成都汽车选牌号方式有几种?
- 成都汽车预选号牌时间
- 天天百事通!成都所有的车都可以上川G牌照吗?
- 环球微资讯!成都车辆申请临时牌照所需材料
- 每日简讯:2023年4月1日起广州艺术博物院正式闭馆
- 资讯:这些企业年报释放积极信号(锐财经)
- 每日快讯!为港青逐梦大湾区提供更大舞台
- 全球简讯:为探索海外华教新路出一份力(侨胞说·祖国在我心中(84))
- 焦点快播:“以竹代塑”扮靓绿色中国
热点
维权
资讯 推荐