新华社英国斯特拉特福4月24日电通讯:促中西文化互鉴 中国元素为莎翁故里增色
新华社记者杜鹃
在英国文学巨匠威廉・莎士比亚诞辰458周年之际,莎翁故里、英格兰埃文河畔小镇斯特拉特福热闹起来,不少人来到这里追寻莎翁足迹,也有人在莎翁故居一座莎士比亚和中国明代文学家、戏剧家汤显祖并排站立的塑像前驻足,感受中西方文化互鉴。
这座青铜塑像2017年建成,塑造了手执毛笔的汤显祖和手握鹅毛笔的莎士比亚的形象。
莎士比亚出生地基金会研究部门主管、英国伯明翰大学莎士比亚研究所荣誉研究员保罗・埃德蒙森在接受新华社记者采访时说,不少来到莎士比亚出生地的游客被这座塑像吸引,仔细阅读上面的文字,细细品味这两位文学巨匠的关联。
汤显祖和莎士比亚是同时期文豪,都于1616年逝世。在埃德蒙森看来,这两人各自以流芳百世的经典作品,对东西方文学产生了深远影响。
在距莎士比亚出生地约10分钟步行路程的地方,一座牡丹亭2019年在斯特拉特福的街心花园内“安家”,有古树、绿地为伴。这座中式六角亭依托汤显祖代表作《牡丹亭》建筑,占地10平方米、高6米,造型优美,飞檐翘角,亭上除了“牡丹亭”三字,还有一副对联――“汤翁妙曲传中外,四梦真情贯古今”。
小镇居民凯瑟琳是莎士比亚爱好者。她说,有关汤显祖的塑像以及牡丹亭等中国元素为小镇增色不少。
埃德蒙森说,他赞赏中方在过去十年间为推动中英文化交流所作努力。他还对几年前中国演员来到莎翁故里表演汤显祖作品片段的场景以及在上海观看中国戏曲演员出演莎士比亚剧目《理查三世》的情景记忆犹新。
埃德蒙森回忆,他曾在访问中国期间参加了文学交流会议,与一些中方学者建立了良好联系,此后还多次参与莎士比亚学者和中国文学学者之间的跨文化对话。
(责编:苏缨翔、燕勐)
- 中了,2600万!鸿雁成功拿下成都轨交30号线一期配电箱项目
- 五一植发热潮将至,中德植发专家提醒植发需谨慎
- 广州众城【上叶蓝莓叶做新生代健康茶饮料】
- 方太携手国家航天院所,以航天同源科技高能气泡洗引领厨房创新
- 望古唐网络科技BOOS联盟进军短视频带货平台
- 思之敢响,声之敢为|“敢响”2022成都时尚消费影响力盛典现场直击
- 发力蛋制品 劲仔食品小蛋圆圆鹌鹑蛋入围iSEE全球创新品牌百强榜
- 新捷途X70S颜值与实力全面升级,将于4月29日发布预售
- 奶茶行业品牌多、竞争大 冰雪时光靠什么赢得掌声?
- 千千惠生活全国上线“随心退”功能,消费者可无条件随时退款
- 杭州临平区:创建市场疫情防控“三色”预警分类管理机制 动态防控监测预警
- 海南开展防止一次性不可降解塑料制品入岛联合执法行动 对当事人立案调查
- 河北保定市场监管局创新应用信用分级分类监管 提升监管效能助力营商环境优化
- 原料新鲜 用料扎实 冰雪时光稳扎茶饮下沉市场
- 陕西省市场监管局连续三年荣获平安陕西建设先进集体 充分发挥市场监管职能优势
- 浙江杭州:西湖食品安全风险综合治理中心挂牌成立 健全机制规范运行为
- 湖北恩施州鹤峰县市场监管局开展进口水果排查专项行动 加强宣传引导
- 宁夏青铜峡市场监管局:拧紧节日食药“安全阀” 确保节日期间市场安全稳定
- 北京东城对辖区旅游客运企业开展专项联合检 营造和谐市场环境
- 安徽开展专项执法查处滥用行政权力行为 共同营造公平竞争良好社会环境