2021 中国·杭州·西湖论剑
北京米扬丽格巫文云院长主译的《美容性鼻整形术》(鼻整形译著)于2021年10月8日在杭州西湖论剑举行了新书发布会,并作为主译给参与翻译工作的各位译作者颁发证书。
《美容鼻整形术》(原名Aesthetic Septorhinoplasty )原作者是土耳其鼻整形专家Bais Cakir撰写的一本关于鼻部美学设计的著作,从鼻部美学分析入手借助影像分析和雕塑、绘画等多种方式将“鼻部多边形”概念系统化、形象化解释,并在实际解剖应用和实践中进行了操作,让美学概念有章可循。书中提到的静息角、琢面多边形等概念,对于国内整形医生来说具有了新的参考意义和美学标准,在近年来的手术中也获得应用并取得较好效果。
(2019年12月份 巫院长赴伊斯坦布尔跟Cakir教授进行面对面沟通)
《美容鼻整形术》凝结了巫文云院长及米扬丽格鼻整形团队长达2年的时间进行复杂的翻译工作,为了保证翻译的准确性减少误差,巫院长于2019年12月专程去伊斯坦布尔跟Cakir教授进行了面对面的交谈,详细了解手术操作的细节针对每一个疑点都得到了他耐心细致的解答,对作者的原意有了准确理解,保证了翻译工作的准确性和严谨性。
在新书发布会上也邀请到了本书的原作者Cakir教授对《美容鼻整形术》进行了详细的剖析和手术讲解,让国内医生对“鼻部多边形”这一概念加深了解,对鼻部美学设计的重要性和具体实践的方法也提出了理论指导和精确化目标。
巫院长也针对国内医生对Cakir教授的提问进行了补充说明,如何用较少的创伤达到较好的效果。剥离的层次很重要,还要注重“复位原则”——皮肤复位、韧带复位,还有术后处理,小到贴胶带的方法都值得我们去探讨和研究。这些内容也是在《美容鼻整形术》中涉及到的。
会后巫院长也进行了现场签名售书活动,并向大家详细讲解这本书的精华和亮点,获得与会专家及鼻整形医生的广泛认可与好评。巫院长表示:这本书对于刚从事鼻整形的医生来说具有深刻的指导意义,对于已经从事鼻整形的医生来说在美学设计方面也具有极大的参考价值和意义。
“中国的鼻整形事业未来的发展方向也必然是审美设计上的共识,从这次西湖论剑的学术会议和手术演示来看,鼻整形的发展较眼整形还有提高的空间,手术水平存在参差不齐的现象,在手术理念和审美标准上还未达成统一,这将是未来发展的一大趋势,同时《美容鼻整形术》这本书也给国内的医生提供了很好的参考和发展方向。”
(视频一——巫院长为《美容鼻整形术》作序
视频二——《美容鼻整形术》新书发布会
视频三——Cakir教授讲解“鼻部多边形”操作细节)
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
- 发力蛋制品 劲仔食品小蛋圆圆鹌鹑蛋入围iSEE全球创新品牌百强榜
- 新捷途X70S颜值与实力全面升级,将于4月29日发布预售
- 奶茶行业品牌多、竞争大 冰雪时光靠什么赢得掌声?
- 千千惠生活全国上线“随心退”功能,消费者可无条件随时退款
- 杭州临平区:创建市场疫情防控“三色”预警分类管理机制 动态防控监测预警
- 海南开展防止一次性不可降解塑料制品入岛联合执法行动 对当事人立案调查
- 河北保定市场监管局创新应用信用分级分类监管 提升监管效能助力营商环境优化
- 原料新鲜 用料扎实 冰雪时光稳扎茶饮下沉市场
- 陕西省市场监管局连续三年荣获平安陕西建设先进集体 充分发挥市场监管职能优势
- 浙江杭州:西湖食品安全风险综合治理中心挂牌成立 健全机制规范运行为
- 湖北恩施州鹤峰县市场监管局开展进口水果排查专项行动 加强宣传引导
- 宁夏青铜峡市场监管局:拧紧节日食药“安全阀” 确保节日期间市场安全稳定
- 北京东城对辖区旅游客运企业开展专项联合检 营造和谐市场环境
- 安徽开展专项执法查处滥用行政权力行为 共同营造公平竞争良好社会环境
- 安徽启动2022年春茶地理标志保护专项行动 促进茶产业高质量发展
- 吉林:开展知识产权代理行业“蓝天”专项整治行动 促进知识产权服务业健康发展
- 福建福州:宣传知识产权法律知识 全方位推进地方高质量发展超越
- 辽宁抚顺积极建设知识产权强市 建设知识产权强市为目标
- 2021年全国公共服务质量监测情况发布 南京以总体满意度排名第一
- 立案20件!安徽严查哄抬物价等价格违法行为 督促经营者守法经营